CNASA CUP/MITCAST
4th Annual
Volleyball
Tournament
2006 年 第 四 届 北 美 体 协 杯
春 季 排 球 邀 请 赛
协办: MIT CAST -华人科技协会
MIT
CSSA-学生学者联合会
MIT Zesiger Athletic Center
Volleyball
Courts
May 21, 2006
主办 (Sponsor)
波士顿中国北美体育交流协会－北美体协
Chinese North
American Sports Association-CNASA
http://www.cnasa.org
CNASA <cnasa_ne@yahoo.com>
CNASA
P.O.Box 381463
Cambridge MA 02238-1463
协办 (Co-Sponsors)
MIT CAST-科技協會﹐ MIT CSSA- 学生学者联合会
長城金融集團
TROPHY AWARD
GREAT WALL
FINANCIAL GROUP
Roger Cunhui Yang﹐ CFP ﹐
ryang@GW_Financial。com
572 Boston Road ﹐ Suite 16 ﹐Billerica ﹐MA
01821
978-262-0888(O) ﹐ 978-215-5800(F)
时间 (Time)
5月21日 星期日,
Sunday May 21, 2006
上午 9时至下午6时, 9:00am-6:00pm
地点 (Place)
MIT Zesiger Athletic CenterVolleyball Courts
参赛单位及领队 (Participate Associations, Schools, Personals and Leaders
)
|
A
Group
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Team
Name
|
|
|
Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
BU shorties
|
|
|
Young Luo
|
|
|
2
|
|
Karma
|
|
|
Zhaohui Li
|
|
|
3
|
|
Penn United
|
|
|
junmin liu
|
|
4
|
|
NJ Fusion
|
|
|
Paul Chen
|
|
|
5
|
|
Burlington Evergreen
|
|
|
Chen
Zhongyi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
Group
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
eBridge
|
|
|
Bing Yin
|
|
|
2
|
|
BU Physical
Education
|
|
Young Luo
|
|
|
3
|
|
ACLS I
|
|
|
Sam Wu
|
|
|
4
|
|
Dragon
|
|
|
Yuhuan Tang
|
|
5
|
|
Tufts CSSA & ShengHuoNet
|
Benjamin Pan
|
|
|
6
|
|
Sharon
|
|
|
David Yang
|
|
|
7
|
|
ACLS II
|
|
|
Bob Xiong
|
|
|
8
|
|
MIT-Sabin
|
|
|
Show Ming Kwok
|
|
|
9
|
|
Typhoon
|
|
|
Peng Huang
|
|
|
10
|
|
Karma
|
|
Jinggang Guo
|
|
|
11
|
|
Burlington Evergreen
|
|
|
Xueming Wu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总策划 北美体协
(Chief Scheme) 全体常务理事会成员及各体育俱乐部部长
CNASA Volleyball Organization Committee
策划 常英 Ying Chang
(Scheme) 杨新发 Xinfa Yang
陈东浩 Donghau Chen
葛洪生 Hongsheng Ge
张颜凯 Yankai
Zhang
衣进 Jin Yi (MITCSSA
VB-Organizer)
王坚 Jian
Wang
咸军 Jun Xian
李磐 Pan Li
丁翠萍 Cuiping Ding
張連順 Lianshun Zhang
总裁判长
(Chief Referee) 陈东浩 Donghau Chen 葛洪生 Hongsheng Ge
组队总联络 (Team Organization)
杨新发
赛场计分总指挥(Chief Director) 王坚
各赛区指挥 (Directors) 张顏凯 张连顺 高晓刚 各队裁判
财务注册 (Financial Administration) 丁翠萍
场地边裁及安全 (Side Referee & Safety) Sean Rogers, Paul Curtis ﹐ MITCSSA
摄影
(Photography) 张顏凯
Website 设计 李磐
宣传 (Report) 張宜仙
新闻报导
(Competition News on Local Newspapers)
a, MeiZhouShiBao or Boston JiShiBa)
b, World Journal (ShiJieRiBao)
f, CNASA Website: www.cnasa.org;
etc.
Waiver:
I ____________, the team: ____________ leader, understand our
participation in this volleyball tournament on May 21, 2006 is for enjoyment. I
also understand and am aware that our participation in this sports tournament
may sustain physical injuries regardless of fault. I further relinquish any
legal claim against CNASA/MITCAST and its board members in the event that
anyone of us is injured during the tournament onMay 21, 2006.
